I have my graph solution, thanks to Linda, Lynn, Priscilla, BadCat, and anyone whom (who?) I've accidentally left out.
So here's the solution: Photograph the graph, save as a jpeg, upload to Flickr, and there you go. I tried it out and by golly it works.
When the entire sock is done, I'll do a PDF of it, nice and clean and post on Ravelry.
You guys all rock! big time!
I just did it even easier: Copy the graph to Paint Shop Pro, and save it as a jpeg. Thanks again you geniuses!